Moc ty lyrics řeším..., ale co za chvilku uvidím Míííšůůů:o)

Tak nejdřív další z mnoha potvrzení nadpřirozených schopností mého bratra: "Všechny 14ti leté dívky touží být políbené, slyšel jsem to! Takže i ty!" Já: "Ježiš Honzí!!!" Honza: " Stejně vim od koho!" Já: "No, to určitě" (tak potichu, aby to máma neslyšela) načež tomu můj bratr nasadil korunku: "Už to neni M... je XY tralala XY!!!" (samozřejmě místo písmena M. použil všeobecně známé jméno - ano má pravdu, od toho už dávno nechci ani podržet dveře:D a místo XY použil jméno snad ještě známější...objekt snů;) a tak...) Ježiš, on měl pravdu... BOJIM,BOJIM:)
Dneska odjíždím pryč. Do Jižnííích čech;) Budu tam týden. Budu tam s Míííšóóóu:) Juchuchuchůůůůůů!!!Konečně. Už zítra jí uvidim. Zase nebudem v noci spát, budem se dopovat čokoládou a kafem a hlavně největšíma drbama, problémama a pindama. Tím vším, co mi za celý rok tak chybí. Tou, pro mě tak důležitou,dávkou Míši:o)

Včera jsem se celý, celičký den jenom vááálela doma:) a moje maminka tomu nemohla zabránit:D. Bylo na ní úplně vidět, jak jí to štve, že by nejradši, abych šla s nima k bazénu a tak, ale dala mi možnost "skorosvobodné volby". Byla to sice taková ovlivňovaná "skorosvobodná" volba, ale já už jsem se naučila na její ovlivňování, když to jde, neskočit a nebo ho ignorovat:) A mám z toho radost. Byla jsem spolu se skvělou, ale opravdu skvělou mandlovou čokoládou úplně sama v bytě;)!!! Sen každého čoko-maniaka, jako jsem já:) No..., užívala jsem si tedy onoho lahodného kousku s praženými mandličkami a zarytě přemýšlela o životě a jeho těžkostech;)
Jak už to tak u mě často bývá, začla jsem si zpívat. Když dozněla z mojich čokoládových úst poslední sloka nového hitu od P!nk "Who knew", přistihla jsem se při tom, že už se zase zabývám tím textem. Ostatně jako všemi texty mojich oblíbených písniček. Ať už jsou česky, anglicky nebo španělsky (či jinou řečí), buď si je přeložím sama nebo mi je někdo přeloží a nebo požádám o radu moje oblíbené vyhledávače. Stačí zadat "lyrics" a interpreta...popřípadě i název písničky. Text "Who knew" je pro mě až moc symbolický. Až moc... O čem ta písnička je, to je jako kdybych jí měla zpívat já. Dokonce mám v hlavě i mojí verzi videoklipu...A když k tomu doložím to, kdo mi tu písničku poslal, je to přece nad slunce jasné:) No, ještě štěstí, že je to už nějakou dobu (i když krátkou), co jsem se oním tématem, které mi ta písnička připomíná, přestala na dobro, ráda a ze srdce zabývat.
V mojí hlavě vzniká každý den alespoň jeden "návrh videoklipu" spolu s návrhem mně známého interpreta (přičemž nezáleží ne tom, jestli interpret umí zpívat, ale jestli má co říct k tomu příběhu, k tomu textu). Je asi špatně, že ty texty takhle zkoumám. Hrozně rychle si je zapamatuju, stejně jako melodii. I když jsou to dvě nedílné součásti, možná bych měla věnovat melodii trošku větší pozornost. Už jenom kvůli sobě, protože po všech těch melancholických textech vždycky moc přemýšlím...
Na Slovesku je nové rádio. Hraje "všemi tak oblíbené" Jemné melódie. Jmenuje se "Jemné". Hraje samý ploužáky a dojemný písničky. Moderátoři tam mluvěj polo-úchylnym hlasem. Mají viac hudby a meněj slov. No...zajímavý...včera jsme tu hrůzu měli puštěnou v autě...a naštěstí jsme jeli jenom chvilku, protože když jsem zavřela oči a posluchala samý "I miss you, I love you, You hurt me..." no...jednoduše jsem nevěděla, jakej videoklip v mojí hlavě mám pustit dřív:D

Takže jsem dojedla tu skvělou čokoládu, pověsila prádlo, něco v ruce vyprala, vyndala nádobí z myčky...no prostě malá Popelka...a když přišla máti, bylo všechno špatně. Pověsila jsem ručník na nesprávné místo, a to jí opravdu namíchlo;) No nic...už jsem se konečně naučila, potichu se tomu zasmát a moc to neřešit. Co by mě taky po takovém množství čokolády mohlo rozhodit? Nejradši bych se jí ale vysmála do obličejíku:)

Tak mě napadlo dát sem ten text "Who Knew" i s překladem:) Nemůžu si to odpustit...nejradši bych k tomu napsala komentář, ale asi se ho vzdám. Vždyť to už nemá cenu;) Teď bych spíš měla psát komentáře k jiným (také trochu nešťastným) milostným písním, ne? Něco jako: "Vůbec nechápeš, jak tě miluju, potřebuju a nemůžu se na to koukat, že nemůžem být spolu":D:D No jo, slaďáčééék;)


Pink - Who knew Pink - Kdo věděl

You took my hand Chytil si mě za ruku
You showed me how Ukázal si mi jak
You promised me you´d be around Slíbil si mi,že budeš nablízku
Uh huh
That´s right Je to tak

I took your words Vzala jsem tvoje slova
And I believed A uvěřila
In everything Všemu
You said to me Co jsi mi řekl
Yeah huh
That´s right Je to tak

If someone said three years from now Kdyby mi předtím někdo řekl,že za tři roky
You´d be long gone Už budeš dávno pryč
I´d stand up and punch them out Vstala bych a jednu mu vrazila
Cause they´re all wrong and Protože se úplně mýlí
I know better Já to vím lépe
Cause you said forever Protože jsi řekl navždy (NAPOŘÁD)
and ever a stále (A POŘÁD)
who knew Kdo to věděl

Remember when we were such fools Pamatuješ,když jsme byli jako blázni
And so convinced and just too cool A tak přesvědčení a právě tak chladnokrevní
Oh no Oh ne
No no Ne, ne

I wish I could touch you again Přeji si se tě znovu dotknout
I wish I could still call you friend Přeji si tě stále nazývat přítelem
I´d give anything Dala bych cokoliv

When someone said count your blessings now Když někdo řekne,spočítej svoje požehnání
For they´re long gone Dřív než budou dávno pryč
I guess I just didn´t know how Jen hádám,nevím jak
I was all wrong Úplně jsem se mýlila
They knew better Oni to věděli lépe
Still you said forever Ale i tak jsi řekl navždy
And ever A stále
Who knew Kdo to věděl

Yeah yeah

I´ll keep you locked in my head Zůstal si v mojí hlavě
Until we meet again Než se znovu potkáme
Until we Než se
Until we meet again Než se znovu potkáme
And I won´t forget you my friend A nechci zapomenout,příteli můj
What happened Co se stalo

If someone said three years from now
You´d be long gone
I´d stand up and punch them out
Cause they´re all wrong and
That last kiss Ten poslední polibek
I´ll cherish přechovávám v srdci
Until we meet again Než se znovu potkáme
And time makes Čas to dělá
It harder těžší
I wish I could remember Přeji si pamatovat
But I keep Ale udržuji si
Your memory tě v paměti
You visit me in my sleep Navštěvuješ mě ve spánku
My darling Můj drahý
Who knew kdo to věděl
My darling
My darling
Who knew
My darling
I miss you Ztratila jsem tě
My darling
Who knew
Who knew


-už jenom to slovo FOREVER;)
-ale ta písnička je celá hezká, včetně melodie